Posted on
2011-01-17 02:16 俞伶
閱讀(1587) 迴響(9)
書名： The Orphan’s Tales: in the Cities of Coin and Spice the Book of the Storm
作者：凱瑟琳．Ｍ．瓦倫特Catherynne M.Valwnte
譯者：周沛郁
出版社：馥林文化
ISBN：978-986-653-5888
【圖片出處】 http://www.flickr.com/photos/dalliano/3402019423/
這是1001夜故事奇幻版？
我忍不住這樣揣想。
這是續集故事？該是，儘管我只讀了Ⅲ，但也兀自完整。不愛樹枝圖的我，終於也按捺不住，自己畫起人物關係圖。
故事源起於一個男孩和女孩，女孩說故事，男孩負責聆聽；軸心是渡船人牧哥以及渡人阿七。故事揭幕於阿七的渡資，一枚硬幣。
阿七說起了硬幣的出處，起點就從自己的名字開始，一步步帶領我們進入一個只餘風與紙張的世界，知道寶石也能入口成為美食還能榨出油滋潤澤髮絲，紅寶石可以如糖在舌尖化融，黃晶嚐起來像是夏日曬暖的麥子和最白皙的桃子。
阿七的故事止於這個風城，他成為俘虜、奴隸開始鑄幣的工作，期間遇見蒂勞。蒂勞說起自己是人與牛的後代，是樹妖；人與牛的結合也有其故事典故。
樹妖如何擁有金球？刺蝟如何變成金球，並且欺凌樹妖？樹妖又如何仰賴缺角的獨角獸脫困？獨角獸又如何缺了犄角？是毒藥師孩子的傑作。毒藥師的孩子又有其故事。
阿七和勞蒂相偕逃離風之城，遇見了蹬羚人、人頭獅身蝎尾獸，兩人除了說起自身的故事還有一些傳說。故事和傳說中的人物又衍生另一個故事，衍生的故事又能竄出，再度和阿七和蒂勞自身故事裡的人物相互糾結……
很混亂吧，明白我為何需要畫樹枝關係圖了。
作者除了想像力豐富，瑰麗的詞彙、奇特的生物或傳說結合了虛構和曾耳聞的神話寓言，每一則雖短小卻姿態豐富，如果真有心，每一則故事中的人物都能自身繁衍自己的故事。
這是我讀過最奇幻也最詭譎的故事，彷彿來到自然界的馬戲團，色彩繽紛，處處驚喜，似曾相識其實卻是前所未聞另有意境。
真是一本趣味無窮的小說。