Posted on
2007-01-15 16:25 糊塗塌客
閱讀(2350) 迴響(0)
唯川惠這本小說《越過她的肩，看見戀人》毫不例外地再度被台灣讀者所忽視。
之前我介紹過她的《從愛開始》散文集，這本《越過她的肩，看見戀人》則是台灣出版的第一本唯川惠小說，第二本《惡運女神》似乎快出了，我還沒看過這本短篇小說集，就先來說說《越過她的肩，看見戀人》吧！
小說從女主角之一琉璃子的婚禮，另一女主角萌半是譏嘲半是祝福地前往參加喜宴開始，就緊緊抓住了我的視線，不大能放下來休息喘口氣或中間去看個球賽，就是很想知道到底這兩個女人發生了什麼事，後面又會有些什麼出人意表的情節發展，看過日劇「戀愛偏差值」的人對於唯川惠的情節直轉急下功力應該還記憶猶新，對她描述女人間又嫉妒又互助的微妙心情與關係更是難以忘懷，而這本長篇小說（其實篇幅比較像是中篇小說），則益發百轉千迴，比時下日劇更精彩。
一般小說讀者多半可以從小說裡讀出作者對角色的偏愛與憎恨，而唯川惠也巧妙地讓讀者跟作者保持等距的情緒反應，大家看得出她不怎麼喜歡萬人迷琉璃子，也看得出她那種站在一般女性心情的反感，可她又安排了一個讓人搞不清楚態度的死黨萌，大約看到一半時，我還在思索萌跟琉璃子這段友情的支撐點在哪裡，琉璃子似乎在男女關係上占盡上風，萌又似乎道高一尺，根本不把琉璃子的挑釁、使性子放在心上，好像是老天爺特別設計來鎮壓琉璃子的尚方寶劍，這兩個女人之間千絲萬縷的心理轉折，跟好看的情節安排，讓小說呈現著出奇的緊張與戲劇感。
所以我一邊看，便又一邊選起角來。（亂入時間到了嗎？）
琉璃子這角色看來好選，其實最難，一方面她美麗，一方面又充滿了唯我獨尊的絕對自信，是女人討厭男人趨之若鶩的狠角色一名，現下日劇的女角美則美矣，女王風範則蕩然無存，以前岩下志麻那種充滿鐵與血的豔麗女人角色好像消失殆盡，二十七八歲的角色，認真一想，竟然沒有太適合的；萌則不難，我一下子就想到中谷美紀，又冷又體貼的角色，演技派的中谷應該可以拿捏得當。
但我心裡其實有更適合的人選，只不過這一組人馬應該榮膺「年長組」代表，那是鈴木保奈美的琉璃子、山口智子的萌，當然唐澤壽明就飾演討厭蝦子、又跟萌發生外遇戀愛的柿崎，至於蹺家少年，我私心以為在「曼哈頓愛情故事」裡表演精彩的塚本高史應可勝任，當揣想年輕個十來歲的保奈美嘟嘴的樣子，還有一臉促狹的智子精彩的對戲時，我心裡不由得泛起一絲得意，這種場景，真是讓人大悅啊！
越過唯川惠的文字，我看到了超有希望的日劇組合呢！
相關文章：
從愛開始永遠的途中