棒球追夢人

2005 年 7 月 3 日，王建民在汽車城底特律率領洋基隊以 1 比 0 完封老虎隊，那是建仔站上大聯盟舞台出賽 12 場以來，第一次 0失分的比賽，也為球隊中止得分在 3 分以下 0 勝 27 敗的不堪紀錄，一舉掃除長期籠罩在隊友心中的陰霾。

那一戰，王建民讓隊友深深感受到，站在投手丘上，他已能充份展現穩定軍心的大將風範；儘管主投 7 局，有 6 局曾面臨失分壓力，正因為他不曾驚慌、自亂陣腳，相對穩定了隊友的情緒。

「托瑞一向對新秀先發沒有足夠信心，而王建民改變了他的想法。」當天賽後，美聯社新聞的導言以這樣的敘述為建仔勝投下注腳。托瑞還說，「我不記得曾有哪個投手，在如此短暫大聯盟經驗下，能像『王』一樣的有自信，他再也不會讓我們驚訝，在先發名單填上他的名字時，我們知道，再也不必替他擔心。」

王建民不僅改變了托瑞的想法，更影響了洋基決策階層，修正了球團的經營策略。從兩年前的 4 月 30 日登板先發以來，王建民的卓越投球不斷衝擊著球團高層，不論這三季戰績如何，王建民效應 (Wang's Effect) 已在洋基體系持續發酵。

2004 年美聯冠軍戰，被世仇紅襪隊上演史無前例的逆轉秀之後，洋基球團以優渥條件簽下帕瓦諾和賈瑞萊特，再從響尾蛇隊交易來「大個」藍迪強森，這是洋基過去十餘年慣用的方式，砸重金禮聘成名球星以為奧援(參閱附件)；上述三人加上尚有合約在身的穆西納與凱文布朗，無論戰力、經驗都是大聯盟 Ａ 級水準的先發陣營，理論上，洋基在 05 年球季應該很有一番作為。

豈料，球季一開始洋基就陷入低潮，賈瑞萊特受進入傷兵名單，讓王建民在啼聲初試的首次亮相，就繳出優質先發成績單(對藍鳥隊投 7 局失 2 分)，而萊特傷癒歸隊前，王建民已有6勝落袋。建仔在洋基於明星賽前拉出六連勝高潮期間貢獻了兩勝，而最具意義的一戰，就是和戈登、李維拉聯手打虎奏捷。

王建民在 05 年明星賽前拿下 6 勝後，紐約媒體紛紛跳出來向洋基高層喊話，提醒球團慎重考慮球員交易，別再任意拿農場裡培植多年的新秀，交換那些「中看未必中用」的資深球員。當時，洋基計劃以建仔交易克萊門斯(效力太空人隊)的說法已在人力市場甚囂塵上。

洋基高層果然接受了輿論建議，在交易大限前，除了必須補足先發人手，從洛磯隊換來查康(因帕瓦諾、凱文布朗受傷)外，再沒有其他動作；球團不再像以往那樣，輕易送出手上「潛力股」，決定留住王建民和二壘手坎諾，並且視建仔為上半球季「最值得信賴的投手」，萬萬沒想到，明星賽後突然傳出王建民肩傷的消息，打亂了教練團的作戰計劃。

不願交易王建民，使洋基在交易截止前沒有刻意引進任何人選，而明星賽後，正是各隊開始為季後賽衝刺的時刻，想從他隊挖角談何容易？在亟需填補投手群戰力空窗的壓力下，洋基不得不從人力市場「撿」來一堆別人不要的投手，利用回收垃圾做 recycle，期待他們發揮再生功能。

建仔的肩傷，迫使 2 億美元打造的豪華軍團，變成紐約都會區的拾荒者；然而，來自農場體系的王建民，在三個月內樹立了成功範例，也喚醒球團對小聯盟球員的信心。建仔受傷後，尚韓、弗蘭克林、波克特、葛拉曼、狄波拉、史莫等在 3A 打拚的投手，相繼獲得大聯盟露臉機會，從「垃圾堆裡撿來的」史莫拿下10勝，成為洋基在下半球季的最大驚奇，他正是「王建民效應」下的受益人。

今年球季，王建民一開始就在傷兵名單上，洋基在無從交易的情況下，先後讓卡斯坦斯、休斯、契斯萊特、狄沙沃、克里帕等新秀上來試身手，而張伯倫、甘迺迪也已排隊準備接班。另一方面，曾在牛棚效力的布魯尼、E.拉米瑞茲，則是參酌「史莫模式」，以低價「撿」回來的幫手。