小葉日本台

看了一本書，書名叫《編輯這種病》，作者是見城徹，有「日本暢銷書之神」的封號，嗯，這樣的敘述或許離大家都有點遠，從字面上看還會以為是教如何編輯的專業書，但，且慢沒力，書名的副標是—「記那些折磨過我的大牌作家們」，這才是重點，這才是讓人看了熱血澎湃的賣點。日本的資深編輯談他與日本作家交手的點點滴滴，之所以會看得興趣盎然，很有共鳴，理由很簡單，就是對書中那些大咖作家超有 FU，日系迷鐵定不陌生，閱讀過程仿佛走進時光隧道，既溫故又知新，懷舊感十足。

先說推理系三名家：森村誠一、夏樹靜子、內田康夫。見城徹最初在「角川」負責的工作就是把森村誠一連載的小說集結成冊，這本書叫《人性的證明》，賣了400萬冊，絕對的超級暢銷書，前幾年還再次被改編成日劇，竹野內豐、松阪慶子主演。老實說，森村誠一的小說看多會很累，而且有嚴重的無力感，不過若要選森村誠一的代表作，私心推薦就這一本，本書的成功不僅讓森村誠一身價大漲，同樣也使見城徹的編輯之路大門敞開。

如果你曾經是「林白」、「志文」出版社的忠實讀者，想必夏樹靜子的作品吞過不少，特別是《W的悲劇》，不管是原著還是當年藥師丸博子的電影版，一看再看，又憐惜又不捨。收錄於本書中的文章是見城徹為夏樹靜子的小說《Dual Life》所寫的導讀，這個時間點剛好是角川社長出大紕漏，見城徹離職，成立「幻冬舍」的人生轉折期，所以他的有感而發解讀夏樹靜子真實與故事中的 Dual Life，格外深動，也更讓讀者貼近夏樹靜子。另一位名家內田康夫，一直都很喜歡他的「淺見光彥」系列，他的第一百本著作《在繁花盛開的樹下》給了當時剛成立不久的幻冬舍，有情有義，也足以印証見城徹長年來對交手過的作家建立的深厚交情。

再來提的是一些先從日劇看來的大作品。天童荒太《永遠的仔》和五木寬之《大河的一滴》，前者拍成連續劇，後者是單元SP，推出的那段時期剛好很迷渡部篤郎，當然必看，特別是《大河的一滴》菜販沒收，記得片源還是遠自加拿大的板友進貢的。石原慎太郎的《弟弟》，故事講的是慎太郎和裕次郎真實人生的兄弟情。慎太郎是東京都知事，來台灣好幾次；裕次郎是藝能界的超級巨星，但英年早逝。2005 年拍過連續兩夜的特別篇，長瀨智也和德重聰共演，水準很優，日劇中加入大量裕次郎生前的紀錄片段，看了讓人熱血沸騰 + 動容。

還有呢？見城徹花了很多篇幅談了兩位音樂人：尾崎豐和坂本龍一。尾崎豐對很多日劇迷而言屬傳說中的人物，雖然他已非現在進行式，不過一堆日影情節動不動就會緬懷尾崎豐，把時空拉回那段屬於尾崎豐發光發熱的美好時光。坂本龍一，最早認識來自古早那部David Bowie主演的電影《俘虜》，到了《末代皇帝》配樂得奧斯卡獎，坂本龍一事業達最顛峰，而現在的日劇迷，則或許更熟坂本龍一的女兒吧！這兩位斤兩十足的音樂人，都與見城徹的私交匪淺，從文字的敘述中，我們更懂尾崎豐和坂本龍一，也更加認識他們的真性情。

從角川的小編輯做起，一路幹到董事位置，然後又毅然決然離開角川，成立「幻冬舍」，這是作者見城徹的職場歷。而除了上述之外，與見城徹交手合作過的A咖還包括唐澤壽明、藤原紀香、鄉廣美、重松清、北野武、村上龍、吉本芭娜娜、松任谷由實、小室哲哉、銀色夏生、弘兼憲史……，真的不簡單，夠驕傲的，從本書中也讓大家見識到更多大明星的另一面。

《編輯這種病》，滿特別的一本書，書中記錄身為編輯和作家間的互動和搏感情，感覺就像日劇演的一樣，不眠不休，不離不棄喔！最後，希望這本書能給國內出版社當編輯的多一些鼓舞，也期待日後也能看到有國內的編輯人寫出他們服侍大牌作家的心酸史，應該會很精彩。