小葉日本台

前幾天去看《媽媽咪呀》，雖是看電影，但進戲院的動力則是聽 ABBA 的歌，想再次重溫小時候迷 ABBA 的感覺和感動，很讚喔，特別是一堆歐巴桑、歐吉桑搏命演出的載歌載舞，滿復古的，歡笑的看戲過程滿是回憶，太滿足了。

本來就是衝著 ABBA 的音樂進戲院的，所以這部電影要怎麼掰？評價好不好？完全不在意。在網站上看到一些對這部片的批評，有的說故事太單，有的說戲劇張力和歌舞呈現不若《芝加哥》的深度，也有的說歌和歌之間的情節安排有點硬，更有的說皮爾斯布洛斯南唱歌有如喉嚨卡到什麼似的很勉強……，或許吧，但又如何？看完電影立刻買張原聲帶回家拜，等日後有出 DVD 還會買來收。

對於 ABBA 的音樂，這廿多年來老實說是每隔一段時間才會偶爾拿出來復習一下，頻率不算高，但感受卻特別深。每次當 ABBA 的旋律響起，腦中的一些記憶總會浮現出來。記得最早接觸 ABBA 的音樂，很確定的是那時 ABBA 仍未解散。那是個西洋歌曲還沒有什麼買授權觀念的年代，所以記憶很深，生平第一次買所謂有代理版權的西洋專輯就是 ABBA 的，一張是福茂出的《Voulez Vous》，另一張則是上揚代理的《Super Trouper》，都是錄音帶，價格比當時沒版權的貴大概一倍。

ABBA 在那個年代當紅，他們的歌曲流行性很強，老少咸宜很討好，但所謂的偉大就在此，像電影同名單曲《MammaMia》是 1975 年的歌，都超過 30 年了，現在聽還是現代感十足，一點都不像是懷念老歌喔。ABBA 全球性的受歡迎根本不需列理由，不過當他們前進美國樂壇，一些樂評人對ABBA歌曲的評價並不高，什麼商業性質太濃，稱不上搖滾樂啦……有的沒的一堆，只是，又如何？他們既不想改變曲風，也不怎麼在乎全美排行榜就是了，而且自 1980 年代初期宣告解散後，就再也沒有以任何的名目或噱頭復出，這就是 ABBA。

小時候聽 ABBA 可真花了不少補習費，除上述那兩張有代理的專輯外，就「拍譜唱片」這一家的買最多，好在 ABBA 的名曲雖多（簡直就是支支動聽），但真正出的專輯卻有限，不然就更敗家了。

再來談一下《Mamma Mia》，不管是舞台劇還是改編的電影，老實說非常佩服。因為這是將 ABBA 眾多歌曲組合成的故事，先有歌再編故事，再用歌詞串成一部戲，如果這樣想，所謂歌和歌之間的情節安排有點牽強，為歌而歌的小瑕疵就不算什麼了。

整部戲唱了 17 首 ABBA 金曲，簡直就像看演唱會般過癮，而且很喜歡電影中找來這群非歌手底的大明星親自詮釋演唱，看梅莉史翠普這般的賣力演出會感動說；老007 皮爾斯布洛斯南破嗓就破嗓，但誠意十足，這絕對比對嘴或直接放 ABBA 的唱片來得精彩。這種感覺就好比四、五年級生一起快樂的唱著 ABBA 金曲，跳著當年算流行的舞步，雖然身材早變了樣，但年輕的感覺就在短暫的二小時內回春。

最後摘一下環球唱片電影原聲帶所簡介的電影故事：

浪漫的劇情開始於 1999 年的希臘卡洛凱利小島上的唐娜民宿。蘇菲即將結婚，她瞞著母親唐娜，把喜帖寄給三名可能是她親生父親的男士：生意人山姆、冒險家比爾、銀行家哈利。這三個男人收到喜帖後全都來到這座美麗小島，雖然，蘇菲努力避免這三個男人與母親相見，但是，唐娜還是與三人踫頭了，尷尬的唐娜要求三人離開，蘇菲則是趁機和三人獨處，希望找出自己的生父…。

．中文官網：

http://www.uip.com.tw/mammamia/